El Convenio de Berna es el primer acuerdo internacional para la protección de los derechos de autor. Se constituyó el día 9 de septiembre de 1886 en Suiza (Berna) con el fin de proteger los derechos de los autores sobre el uso de sus obras literarias o artísticas, así como recibir una retribución por su utilización, de todos los países miembros.

El Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas está administrado por la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).

Según el art.2 las obras protegidas en el convenio de Berna comprenden “1. « Obras literarias y artísticas »; 2. Posibilidad de exigir la fijación; 3. Obras derivadas; 4. Textos oficiales; 5. Colecciones; 6. Obligación de proteger; beneficiarios de la protección; 7. Obras de artes aplicadas y dibujos y modelos industriales; 8. Noticias”.

convenio de bernaLos términos « obras literarias y artísticas » comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, tales como los libros, folletos y otros escritos; las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; las obras dramáticas o dramático-musicales; las obras coreográficas y las pantomimas; las composiciones musicales con o sin letra; las obras cinematográficas, a las cuales se asimilan las obras expresadas por procedimiento análogo a la cinematografía; las obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografía; las obras fotográficas a las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento análogo a la fotografía; las obras de artes aplicadas; las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativos a la geografía, a la topografía, a la arquitectura o a las ciencias.

Según lo establecido por el art.3 del Convenio, la protección se aplica a los autores nacionales o residentes en un Estado miembro de la “unión de Berna”; se concede al autor durante toda su vida y por 50 años después de su muerte (sin embargo, para algunas obras la duración de la protección podría ser menor o mayor según la legislación local).

Una de las ventajas principales para un país que se adhiere al convenio de Berna es que las obras de sus autores están protegidas automáticamente en todos los países miembros.

Actualmente los países unidos al convenio de Berna son:

País En Vigor desde País En Vigor desde
Afganistán 2 de junio de 2018 Kiribati 2 de enero de 2018
Albania 6 de marzo de 1994 Kuwait 2 de diciembre de 2014
Alemania 5 de diciembre de 1887 Lesotho 28 de septiembre de 1989
Andorra 2 de junio de 2004 Letonia 11 de agosto de 1995
Antigua y Barbuda 17 de marzo de 2000 Líbano 30 de septiembre de 1947
Arabia Saudita 11 de marzo de 2004 Liberia 8 de marzo de 1989
Argelia 19 de abril de 1998 Libia 28 de septiembre de 1976
Argentina 10 de junio de 1967 Liechtenstein 30 de julio de 1931
Armenia 19 de octubre de 2000 Lituania 14 de diciembre de 1994
Australia 14 de abril de 1928 Luxemburgo 20 de junio de 1888
Austria 1 de octubre de 1920 Macedonia del Norte 8 de septiembre de 1991
Azerbaiyán 4 de junio de 1999 Madagascar 1 de enero de 1966
Bahamas 10 de julio de 1973 Malasia 1 de octubre de 1990
Bahrein 2 de marzo de 1997 Malawi 12 de octubre de 1991
Bangladesh 4 de mayo de 1999 Malí 19 de marzo de 1962
Barbados 30 de julio de 1983 Malta 21 de septiembre de 1964
Belarús 12 de diciembre de 1997 Marruecos 16 de junio de 1917
Bélgica 5 de diciembre de 1887 Mauricio 10 de mayo de 1989
Belice 17 de junio de 2000 Mauritania 6 de febrero de 1973
Benin 1 de agosto de 1960 México 11 de junio de 1967
Bhután 25 de noviembre de 2004 Micronesia 7 de octubre de 2003
Bolivia 4 de noviembre de 1993 Mónaco 30 de mayo de 1889
Bosnia y Herzegovina 1 de marzo de 1992 Mongolia 12 de marzo de 1998
Botswana 15 de abril de 1998 Montenegro 3 de junio de 2006
Brasil 9 de febrero de 1922 Mozambique 22 de noviembre de 2013
Brunei Darussalam 30 de agosto de 2006 Namibia 21 de marzo de 1990
Bulgaria 5 de diciembre de 1921 Nepal 11 de enero de 2006
Burkina Faso 19 de agosto de 1963 Nicaragua 23 de agosto de 2000
Burundi 12 de abril de 2016 Níger 3 de agosto de 1960
Cabo Verde 7 de julio de 1997 Nigeria 14 de septiembre de 1993
Camerún 1 de enero de 1960 Niue 24 de septiembre de 2016
Canadá 10 de abril de 1928 Noruega 13 de abril de 1896
Chad 25 de noviembre de 1971 Nueva Zelanda 24 de abril de 1928
Chile 5 de junio de 1970 Omán 14 de julio de 1999
China 15 de octubre de 1992 Países Bajos 1 de noviembre de 1912
Chipre 16 de agosto de 1960 Pakistán 5 de julio de 1948
Colombia 7 de marzo de 1988 Panamá 8 de junio de 1996
Comoras 17 de abril de 2005 Paraguay 2 de enero de 1992
Congo 15 de agosto de 1960 Perú 20 de agosto de 1988
Costa Rica 10 de junio de 1978 Polonia 28 de enero de 1920
Côte d’Ivoire 1 de enero de 1962 Portugal 29 de marzo de 1911
Croacia 8 de octubre de 1991 Qatar 5 de julio de 2000
Cuba 20 de febrero de 1997 Reino Unido 5 de diciembre de 1887
Dinamarca 1 de julio de 1903 República Árabe Siria 11 de junio de 2004
Djibouti 13 de mayo de 2002 República Centroafricana 3 de septiembre de 1977
Dominica 7 de agosto de 1999 República Checa 1 de enero de 1993
Ecuador 9 de octubre de 1991 República de Corea 21 de agosto de 1996
Egipto 7 de junio de 1977 República de Moldova 2 de noviembre de 1995
El Salvador 19 de febrero de 1994 República Democrática del Congo 30 de junio de 1960
Emiratos Árabes Unidos 14 de julio de 2004 República Democrática Popular Lao 14 de marzo de 2012
Eslovaquia 1 de enero de 1993 República Dominicana 24 de diciembre de 1997
Eslovenia 25 de junio de 1991 República Popular Democrática de Corea 28 de abril de 2003
España 5 de diciembre de 1887 República Unida de Tanzanía 25 de julio de 1994
Estados Unidos de América 1 de marzo de 1989 Rumania 1 de enero de 1927
Estonia 26 de octubre de 1994 Rwanda 1 de marzo de 1984
Eswatini 14 de diciembre de 1998 Saint Kitts y Nevis 9 de abril de 1995
Federación de Rusia 13 de marzo de 1995 Samoa 21 de julio de 2006
Fiji 10 de octubre de 1970 San Vicente y las Granadinas 29 de agosto de 1995
Filipinas 1 de agosto de 1951 Santa Lucía 24 de agosto de 1993
Finlandia 1 de abril de 1928 Santa Sede 12 de septiembre de 1935
Francia 5 de diciembre de 1887 Santo Tomé y Príncipe 14 de junio de 2016
Gabón 26 de marzo de 1962 Senegal 25 de agosto de 1962
Gambia 7 de marzo de 1993 Serbia 27 de abril de 1992
Georgia 16 de mayo de 1995 Singapur 21 de diciembre de 1998
Ghana 11 de octubre de 1991 Sri Lanka 4 de febrero de 1948
Granada 22 de septiembre de 1998 Sudáfrica 3 de octubre de 1928
Grecia 9 de noviembre de 1920 Sudán 28 de diciembre de 2000
Guatemala 28 de julio de 1997 Suecia 1 de agosto de 1904
Guinea 20 de noviembre de 1980 Suiza 5 de diciembre de 1887
Guinea Ecuatorial 26 de junio de 1997 Suriname 23 de febrero de 1977
Guinea-Bissau 22 de julio de 1991 Tailandia 17 de julio de 1931
Guyana 25 de octubre de 1994 Tayikistán 9 de marzo de 2000
Haití 11 de enero de 1996 Togo 30 de abril de 1975
Honduras 25 de enero de 1990 Tonga 14 de junio de 2001
Hungría 14 de febrero de 1922 Trinidad y Tobago 16 de agosto de 1988
India 1 de abril de 1928 Túnez 5 de diciembre de 1887
Indonesia 5 de septiembre de 1997 Turkmenistán 29 de mayo de 2016
Irlanda 5 de octubre de 1927 Turquía 1 de enero de 1952
Islandia 7 de septiembre de 1947 Tuvalu 2 de junio de 2017
Islas Cook 3 de agosto de 2017 Ucrania 25 de octubre de 1995
Islas Salomón 4 de julio de 2019 Uruguay 10 de julio de 1967
Israel 24 de marzo de 1950 Uzbekistán 19 de abril de 2005
Italia 5 de diciembre de 1887 Vanuatu 27 de diciembre de 2012
Jamaica 1 de enero de 1994 Venezuela (República Bolivariana de) 30 de diciembre de 1982
Japón 15 de julio de 1899 Viet Nam 26 de octubre de 2004
Jordania 28 de julio de 1999 Yemen 14 de julio de 2008
Kazajstán 12 de abril de 1999 Zambia 2 de enero de 1992
Kenya 11 de junio de 1993 Zimbabwe 18 de abril de 1980
Kirguistán 8 de julio de 1999