Convenio de Berna

El Convenio de Berna es el primer acuerdo internacional para la protección de los derechos de autor. Se constituyó el día 9 de septiembre de 1886 en Suiza (Berna) con el fin de proteger los derechos de los autores sobre el uso de sus obras literarias o artísticas, así como recibir una retribución por su utilización, de todos los países miembros.

El Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas está administrado por la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).

Según el art.2 las obras protegidas en el convenio de Berna comprenden “1. « Obras literarias y artísticas »; 2. Posibilidad de exigir la fijación; 3. Obras derivadas; 4. Textos oficiales; 5. Colecciones; 6. Obligación de proteger; beneficiarios de la protección; 7. Obras de artes aplicadas y dibujos y modelos industriales; 8. Noticias”.

Los términos « obras literarias y artísticas » comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, tales como los libros, folletos y otros escritos; las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; las obras dramáticas o dramático-musicales; las obras coreográficas y las pantomimas; las composiciones musicales con o sin letra; las obras cinematográficas, a las cuales se asimilan las obras expresadas por procedimiento análogo a la cinematografía; las obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografía; las obras fotográficas a las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento análogo a la fotografía; las obras de artes aplicadas; las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativos a la geografía, a la topografía, a la arquitectura o a las ciencias.

Según lo establecido por el art.3 del Convenio, la protección se aplica a los autores nacionales o residentes en un Estado miembro de la “unión de Berna”; se concede al autor durante toda su vida y por 50 años después de su muerte (sin embargo, para algunas obras la duración de la protección podría ser menor o mayor según la legislación local).

Una de las ventajas principales para un país que se adhiere al convenio de Berna es que las obras de sus autores están protegidas automáticamente en todos los países miembros.

Actualmente los países unidos al convenio de Berna son 168 (a partir de diciembre 2014, Kuwait se unirá al convenio):