Se define como “nombre de dominio” la dirección de una persona, empresa o asociación en Internet que permite que sea accesible toda la información sobre su actividad/productos a través de Internet. Por tanto, un nombre de domino es una dirección nemotécnica que corresponde a la “traducción” a caracteres alfanuméricos de una IP. 

Un nombre de dominio tiene varias funciones, sobre todo:

  • Es el identificador de una empresa (en el caso de una empresa) en Internet, el escaparate más inmediato y “potente” para los productos/servicios que van asociados a dicho negocio.
  • En la práctica es la dirección de la empresa, asociación, persona, etc. en la red.
  • Representa la forma más fácil e inmediata a través de la cual los consumidores reconocen e identifican una actividad.

nombre de dominioExisten 3 niveles de nombre de dominio en Internet; los nombres de dominio de primer nivel pueden ser:

  • territoriales o ccTLDs (country code Top Level Domains), es decir que hacen referencia a una zona geográfica determinada. Cada extensión se rige por una normativa distinta.
  • genéricos (.com, .org, .info, etc.), siendo estos últimos los más utilizados. El registro de estos nombres de dominio es libre y se asignan según el principio de “quién primero llega, primero registra”.

La corporación ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) es la responsible de la coordinación global del Sistema de nombre de dominio en Internet y de su funcionamento estable y seguro.

Es muy importante recordar que es aconsejable tener un nombre de dominio asociado a una marca registrada, puesto que el titular de la marca registrada tiene un derecho anterior al solicitante de un dominio que puede hacer valer en caso de necesidad bien a través de los tribunales competentes o mediante el arbitraje de la OMPI.

En el caso de España por ejemplo el art. 51.1.b de la Ley Española de Marcas, “quien tenga su nombre de dominio debidamente inscrito podrá acudir ante los Tribunales de Justicia frente quien inscriba ese nombre como marca, nombre comercial o denominación social, invocando la legislación sobre competencia desleal, la existencia de mala fe.”

En base a lo anterior y en lo que a legislación se refiere estas son las 3 principalías diferencias entre nombre de dominio y marca registradas:

NOMBRE DE DOMINIO

  • No es un derecho, solamente es la ocupación de un nombre
  • No excluye a terceros
  • Tiene un ámbito de protección limitado

MARCA REGISTRADA

  • Es un dererecho de Propiedad Industrial excluyente
  • Es de aplicación contra dominios
  • Permite emprender acciones civiles y penales